Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

the Lords

  • 1 the Lords

    the Lords
    os membros da câmara dos pares da Grã-Bretanha.

    English-Portuguese dictionary > the Lords

  • 2 the Lords Spiritual

    the Lords Spiritual
    os representantes da Igreja na câmara dos lordes.

    English-Portuguese dictionary > the Lords Spiritual

  • 3 lord

    [lo:d]
    1) (a master; a man or animal that has power over others or over an area: The lion is lord of the jungle.) senhor
    2) ((with capital when used in titles) in the United Kingdom etc a nobleman or man of rank.) Lorde
    3) ((with capital) in the United Kingdom, used as part of several official titles: the Lord Mayor.) Lorde
    •
    - lordliness
    - Lordship
    - the Lord
    - lord it over
    * * *
    [lɔ:d] n 1 lorde: a) título de nobreza na Grã-Bretanha. b) título conferido aos que exercem determinados cargos públicos na Grã-Bretanha. c) indivíduo rico que vive com ostentação. 2 soberano, amo, senhor. 3 coll marido. 4 Lord Deus. • vi agir como um lorde. good Lord! meu Deus! (exclamação de surpresa). to be drunk as a lord estar completamente embriagado. the Lords os membros da câmara dos pares da Grã-Bretanha. to live like a lord viver no luxo, ter um padrão de vida muito bom.

    English-Portuguese dictionary > lord

  • 4 spiritual

    [- ul]
    adjective (of one's spirit or soul, or of one's religious beliefs.) espiritual
    * * *
    spir.it.u.al
    [sp'iritjuəl] n 1 assunto espiritual ou religioso. 2 hino ou canção sacra cantada por negros do sul dos EUA. • adj 1 incorpóreo, espiritual. 2 relativo à Igreja. 3 religioso, sacro. 4 mental, intelectual. the Lords Spiritual os representantes da Igreja na câmara dos lordes.

    English-Portuguese dictionary > spiritual

  • 5 house

    1. plural - houses; noun
    1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) casa
    2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) casa
    3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) casa
    4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) casa
    2. verb
    1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) alojar
    2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) guardar
    •
    - housing benefit
    - house agent
    - house arrest
    - houseboat
    - housebreaker
    - housebreaking
    - house-fly
    - household
    - householder
    - household word
    - housekeeper
    - housekeeping
    - houseman
    - housetrain
    - house-warming     3. adjective
    a house-warming party.) de inauguração
    - housework
    - like a house on fire
    * * *
    [haus] n 1 casa, moradia, residência, habitação, domicílio, lar. 2 edifício. 3 firma, casa comercial. 4 família. 5 parlamento, câmara. 6 lugar de diversão. 7 asilo, internato. 8 platéia, assistência, assistentes ou ouvintes. 9 sl bordel. • [hauz] vt+vi 1 morar. 2 alojar(-se), abrigar, recolher(-se). an appreciative house um público apreciativo. boarding house alojamento. like a house on fire fig com sucesso. house of call n 1 albergue. 2 agência de empregos. house of cards castelo de cartas (também fig). House of Commons Câmara dos Comuns (da Grã-Bretanha). house of correction instituto correcional, penitenciária. House of God igreja. House of Lords Câmara dos Lordes. House of Representatives Câmara dos Deputados (EUA, Austrália, Nova Zelândia). open house casa aberta (visitas podem chegar a qualquer hora, sem necessidade de convite especial). this is on the house Amer esta rodada fica por conta da casa. to bring the house down fazer a casa vir abaixo, provocar aplausos. to keep an open house ser hospitaleiro. to keep house fazer o serviço doméstico e não sair para trabalhar fora. to keep the house ficar em casa.

    English-Portuguese dictionary > house

  • 6 content

    I 1. [kən'tent] adjective
    (satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) satisfeito
    2. noun
    (the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.) satisfação
    3. verb
    (to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.) contentar-se
    - contentedly
    - contentment     II ['kontent] noun
    1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) conteúdo
    2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) conteúdo
    •
    * * *
    con.tent1
    [k'ɔntənt] n 1 (geralmente contents) conteúdo. 2 matéria. 3 teor. 4 capacidade. 5 volume. 6 sumário. 7 essência. cubic contents volume, conteúdo, capacidade. table of contents sumário.
    ————————
    con.tent2
    [kənt'ent] n contentamento, contento, satisfação. • vt contentar, satisfazer, agradar, tornar contente. • adj 1 contente, satisfeito. 2 disposto, com boa vontade. not content (House of Lords) contra (Câmara dos Lordes). to your heart’s content à vontade. well content satisfeito.

    English-Portuguese dictionary > content

  • 7 lady

    ['leidi]
    1) (a more polite form of woman: Tell that child to stand up and let that lady sit down; The lady in the flower shop said that roses are expensive just now; Ladies' shoes are upstairs in this shop; ( also adjective) a lady doctor.) senhora
    2) (a woman of good manners and refined behaviour: Be quiet! Ladies do not shout in public.) senhora
    3) (in the United Kingdom, used as the title of, or a name for, a woman of noble rank: Sir James and Lady Brown; lords and ladies.) Lady
    •
    - Ladyship
    - ladybird
    * * *
    la.dy
    [l'eidi] n (pl ladies) 1 senhora, dama, fidalga. 2 esposa, dona da casa. 3 Lady título de nobreza. 4 amada, namorada, amante. Lady in the Chair Astr Cassiopéia: constelação boreal. lady of the house dona de casa. Our Lady Nossa Senhora.

    English-Portuguese dictionary > lady

  • 8 lady

    ['leidi]
    1) (a more polite form of woman: Tell that child to stand up and let that lady sit down; The lady in the flower shop said that roses are expensive just now; Ladies' shoes are upstairs in this shop; ( also adjective) a lady doctor.) senhora, mulher
    2) (a woman of good manners and refined behaviour: Be quiet! Ladies do not shout in public.) senhora
    3) (in the United Kingdom, used as the title of, or a name for, a woman of noble rank: Sir James and Lady Brown; lords and ladies.) lady
    •
    - Ladyship - ladybird

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lady

  • 9 parliament

    (the highest law-making council of a nation - in Britain, the House of Commons and the House of Lords, considered together: an Act of Parliament.) parlamento
    * * *
    par.lia.ment
    [p'a:ləmənt] n parlamento, assembléia legislativa, câmara dos deputados.

    English-Portuguese dictionary > parliament

  • 10 parliament

    (the highest law-making council of a nation - in Britain, the House of Commons and the House of Lords, considered together: an Act of Parliament.) parlamento

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > parliament

См. также в других словарях:

  • The Lords — may refer to: *The Dutch ZX Spectrum demogroup The Lords (demogroup) *The British House of Lords *Any one of the three bands called The Lords: **The Lords (band), a German rock band founded in 1959 **a Las Vegas rock band fronted by a sixteen… …   Wikipedia

  • (the) Lords — the Lords UK [lɔː(r)dz] US [lɔrdz] the British house of lords , or its members http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/lords the.htm Thesaurus: in the uk parliament and assemblieshyponym …   Useful english dictionary

  • The Lords — Lord Leo und Lord Bernd 1967 in Mainz …   Deutsch Wikipedia

  • The Lords of Salem — Données clés Titre original Lords of Salem …   Wikipédia en Français

  • The Lords (band) — The Lords were the most long living and successful beat band of West Germany. The band s main headquarter was Düsseldorf/North Rhine Westphalia. No other German band was so active during more than 40 years. Classic line up In 1964 their bassist… …   Wikipedia

  • The Lords of Midnight — Cover art Developer(s) Mike Singleton Publisher(s) …   Wikipedia

  • The Lords of the New Church — Datos generales Origen  Reino Unido …   Wikipedia Español

  • The Lords of the New Church — Жанры постпанк поп панк Годы c 1982 по 1989 Страна …   Википедия

  • The Lords (demogroup) — The Lords was a Dutch ZX Spectrum group from Roosendaal known as one of the earliest dedicated demogroups. The Lords released several demos for the ZX Spectrum home computer between the years 1986 1990. Groups such as The Lords are regarded as… …   Wikipedia

  • The Lords of the New Church — est un groupe de musique post punk britannique actif de 1982 à 1989 puis depuis 2003. Sommaire 1 Membres 2 Discographie 2.1 Albums studio 2.2 Albums live …   Wikipédia en Français

  • The Lords of Discipline — (published 1980) is a novel by Pat Conroy. The narrator, Will McLean, attends the South Carolina Military Institute (a fictional military college based on The Citadel) in Charleston, from 1963 to 1967. The novel takes place in four parts. The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»